French council bans use of ‘mademoiselle’

 
ConnexionFrance.com
February 17, 2012
 
A COMMUNIST mairie in the Val-de-Marne has decided to scrap the word mademoiselle.

Fontenay-sous-Bois is going to call all its adult women residents madame and it is also jettisoning the practice of asking women for their nom de jeune fille (maiden name) on forms.

The decision is part of a local plan on equality between men and women.

The deputy mayor for women’s rights and equality, Nora Saint-Gal, said: “It is a symbolic matter, but it allows us to put our finger on hang-overs from the past that cause little invisible discrimination’s. One can ask whether someone is married or celibate without using the term demoiselle (damsel or maiden); or otherwise we could also use damoiseau (the male equivalent, meaning a page, knight’s squire or young man).

The mademoiselle debate has been rumbling on for some time in France, with feminist groups voicing opposition to it. Most recently Solidarity Minister Roselyne Bachelot called for the term, and the maiden name boxes, to be removed from official forms, saying they were an “intrusion into women’s private life”.

 

Related posts:

  1. French women want end to ‘mademoiselle’
  2. Council bans parents from play areas
  3. Castlebar Town Council Advised About Breaches Of International Law By French Company Veolia
  4. Majority of French support reopening of brothels
  5. Taxpayers fund council ‘adventures in Sindia and Lesbianandgayland’ as part of sessions on equality and diversity
  6. French feminist warns green movement forcing women to stay at home
  7. David Cameron announces plan to end lifetime council tenancies
  8. Paris bans ‘anti-Islamisation’ pork-and-wine street party
  9. Behind the French veil ban: The Doha Debate
  10. Women of Ireland asked to boycott Sunday Mass
You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

Leave a Reply

Powered by WordPress | Designed by: Premium WordPress Themes | Thanks to Themes Gallery, Bromoney and Wordpress Themes