By
Laura Clark
18:17 EST, 21 June 2012
|
18:18 EST, 21 June 2012
More than one million children speak English as a second language, official figures reveal.
A record one in six pupils at primary schools and one in eight at secondary don’t speak English at home.
The number of non-native speakers topped one million for the first time, rising from 957,490 last year.
A record one in six pupils in primary schools don’t speak English at home, according to the figures
The figures were released as part of an official census of schools taken in January. At some schools, dozens of different languages are spoken.
A separate analysis released earlier this year showed how children who speak English as their first language are now a minority in more than 1,600 English schools.
The number of schools where fewer than half of children are native speakers has virtually doubled in 15 years. Pupils with English as their main language now form a minority in one in 13 schools – up from one in 25 in 1997.
The cost of educating a child with English as an additional language has been estimated at up to £30,000-a-year, against around £5,000-a-year for other pupils.
Punjabi is the most commonly spoken language among pupils who do not have English as a first language. Other widely-spoken languages are Urdu, Bengali, Gujarati, Somali, Polish, Arabic, Portuguese, Turkish and Tamil.
Number of schools where fewer than half of children are native speakers has virtually doubled in 15 years
There are also sizable proportions of pupils who speak Shqip from Albania and Kosovo, Igbo from parts of Nigeria, Luganda from Uganda, Sinhala from Sri Lanka and Amharic from Ethiopia.
GCSE results published earlier this year showed how pupils whose first language is not English are closing the attainment gap with English-speaking youngsters. And they were also more likely to make fast progress in the three Rs between the ages of 11 and 16.
A Department for Education spokesman said: ‘English language skills are vitally important to ensure all individuals and communities can fully integrate into society. We provide schools with funding and teaching materials to help them support children with English as an additional language right through to secondary education.’
Windsor and Maidenhead was one of a number of towns with a minority English-speaking school
The council areas with the largest number of schools where English-at-home speakers are a minority include Bradford with 59, Manchester with 35, Birmingham with 117, Leicester with 40, Luton with 22 and Slough with 19.
In London, the highest numbers are in Newham with 79, Tower Hamlets with 70, Brent with 57, and Ealing with 55.
There are also minority English-speaking schools in towns and cities including Brighton, Milton Keynes, Southampton, Scunthorpe, Skipton and Windsor and Maidenhead.
GCSE results published earlier this year showed how pupils whose first language is not English are closing the attainment gap with English-speaking youngsters.
They are actually outperforming first-language speakers on one measure for the first time.
Some 80.8 per cent of second-language English speakers achieved five good GCSEs or equivalent qualifications last year – against 80.4 per cent of native speakers.
-
Ann Curry FIRED from her Today show co-anchor job after just… -
Man with 100-pound scrotum REJECTS offers to perform $1… -
Happy memories of the big day? The 50 wedding photos that… -
Starving Greeks queue for food in their thousands as… -
Now Jerry Sandusky’s adopted SON comes forward to say he was… -
School bus monitor, 68, who was mercilessly bullied by… -
Smartphone users hit out at Apple’s ‘rip-off’ plan to make… -
Uruguay to become first government to SELL cannabis to its… -
Cheerleading coach, 22, arrested after ‘performing sex act… -
The grisly last moments of four Lincoln assassination… -
Prince William expected to inherit £10million from Diana’s… -
Top doctor’s chilling claim: The NHS kills off 130,000…
Share this article:
Here’s what other readers have said. Why not add your thoughts,
or debate this issue live on our message boards.
The comments below have not been moderated.
-
Newest -
Oldest -
Best rated -
Worst rated
This goes further than just the children within the classroom. For every parent evening, special arrangements have to be made for a translator to come in. In Special Schools, a translator has to come in for every Annual Review, IEP meeting etc. In many instances, neither of the parents speak a word of English. Even on a school outing it can be necessary for a translator to be specially included as additional support for those pupils who need it. Just how far does this go? Provisions are being cut back left, right and centre within ALL schools, yet the money to support those who cannot even speak the language of this Country seems to be flowing. Many many British children are therefore being deprived of funding for their important needs. They have rights too surely?
Report abuse
Can someone show me where it says English is the official language of UK? Anyone? No. Because it’s not. UK is multi-cultural, which means English is just one of many languages in UK! Why UK school kids not speak other languages? Why not speak of this? UK is multi-cultural; if you don’t like this, then leave; UK is changed, it is now multi-cultural, it is time people realize this!
Report abuse
Why are people flipping out? There are no translators in primary school, that would be ridiculous. However you do have a teacher assistant that spends more time with the children that don’t know any English. Geeeeez since when is it a bad thing to be bilingual? English is not my first language, not even my second. You would be surprised at how quick children pick up language.
Report abuse
Could be English is not spoken in the home because some parents do not know the language. Vast amounts of time and money must be spent on this problem but i sometimes wonder if English speaking pupils are held back in their learning because extra effort is having to be directed to those that don’t.
Report abuse
Our elected Politicians were never given a madate by Englishmen to allow such an occurance. They should now be made to explain themselves and say how they will reverse this unsatisfactory state of affairs. Michael Gove is credited in DM to speak the truth on Education. He should speak up very clearly and very soon on this subject. A subject which must be detrimental to English boys and girls living in the areas mentioned.
Report abuse
How depressing.
Report abuse
Who the hell pays for this?
– Vektor Elektrik, Leeds, 22/6/2012 00:55
I can tell you who doesn’t: Jimmy Carr and the rest of tax evading bunch whose first language is english
Report abuse
Wow, look how many multi-linguists we’ll have in this country, that’s incredible! I’m always amazed at how children can take to studying with English as their second language and even go on to have successful careers. Most native speakers only speak one language. And Chronicler from London, there’s no such thing as a “translator” in primary schools, or a person “sitting next to them translating everything for them”, that’s preposterous, kids can pick up English very quickly, some better than the native speakers believe it or not!
Report abuse
They don’t need to speak english since someone had the really great idea of printing benefit forms in 50 languages.
Report abuse
What the hell is going on in this country?
Report abuse
The views expressed in the contents above are those of our users and do not necessarily reflect the views of MailOnline.